Etabliert als englisch

Read more

Learning German: Wishing others well
Wishing you....! Read more
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it.

Soll mit der Verfassung ein präsidentielles oder ein parlamentarisches System etabliert werden?

Source: News-Commentary

(BG) The European Economic Recovery Plan is now in place.

KOPENHAGEN: Langsam, nur sehr langsam etabliert Europa seine neue politische Geographie.

Source: News-Commentary

We already have an established law at the national level.

– Get well soon! Here are some important words and phrases to use for any shopping trip whilst in Germany. There are several different ways to do this in German. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)

  • Submit new words and phrases to the dictionary.
  • Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
  • Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
  • Be the first to enjoy new tools and features.
  • It is easy and completely free!
  • English translation of 'etabliert'

    [etaˈbliːɐt]
    adjective
    established
    er gehört jetzt zu den Etablierten he is now part of the establishment
    die etablierte Oberschicht the upper echelons of the establishment
    Weak DeclensionThe endings used after the definite articles der, die and das and other words declined like them are shown below.CaseMasculine SingularFeminine SingularNeuter SingularAll Genders PluralNominativeetablierteetablierteetablierteetabliertenAccusativeetabliertenetablierteetablierteetabliertenGenitiveetabliertenetabliertenetabliertenetabliertenDativeetabliertenetabliertenetabliertenetablierten
    Mixed DeclensionThe endings used after ein, kein, irgendein and the possessive adjectives are shown below.CaseMasculine SingularFeminine SingularNeuter SingularAll Genders PluralNominativeetablierteretablierteetabliertesetabliertenAccusativeetabliertenetablierteetabliertesetabliertenGenitiveetabliertenetabliertenetabliertenetabliertenDativeetabliertenetabliertenetabliertenetablierten
    Strong DeclensionThe endings used when there is no article before the noun are shown below.CaseMasculine SingularFeminine SingularNeuter SingularAll Genders PluralNominativeetablierteretablierteetabliertesetablierteAccusativeetabliertenetablierteetabliertesetablierteGenitiveetabliertenetablierteretabliertenetablierterDativeetabliertemetablierteretabliertemetablierten
    Copyright © by HarperCollins Publishers.

    Here are some important words and phrases to use for any shopping trip whilst in Germany. – Get well soon! Whether you want to wish someone all the best or to enjoy their weekend, here are a few phrases you can make use of. There are several different ways to do this in German. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.

    English translation of 'etablieren'

    [etaˈbliːrən]Word forms: past participle etabliert

    Verb conjugations for 'etablieren'

    Presentich etablieredu etablierster/sie/es etabliertwir etablierenihr etabliertsie/Sie etablierenFutureich werde etablierendu wirst etablierener/sie/es wird etablierenwir werden etablierenihr werdet etablierensie/Sie werden etablierenPreteriteich etabliertedu etabliertester/sie/es etabliertewir etabliertenihr etabliertetsie/Sie etabliertenPresent Perfectich habe etabliertdu hast etablierter/sie/es hat etabliertwir haben etabliertihr habt etabliertsie/Sie haben etabliert
    Full verb table
    Copyright © by HarperCollins Publishers.

    All rights reserved.

    Examples of 'etablieren' in a sentence

    Example sentences from the Collins Corpus
    These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins.

    B. wird im Deutschen " etabliert ", und daraus wieder " solide " - so schnell geht das.

    Das war im Januar 1991. Read more
    Unlock German with the Paul Noble method
    The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Here are some hints to get you started in German!

    Ein anderes gemeinsames Unternehmen, Galileo, wurde überhaupt nicht etabliert.

    Source: Europarl

    Engrained habits probably exlain more about China ’ s saving rate.

    Etablierte Gewohnheiten erklären die Sparquote Chinas vermutlich besser.

    Source: News-Commentary

    Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? Read more

    Gute Besserung! Read more
    Learning German: Shopping in Germany
    Have you got cash to spend?

    Being ill in a foreign country can be daunting but we're here to help with a few useful phrases you can use to explain what your problem is. Read more
    Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
    Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it.

    Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Read more

    Create an account and sign in to access this FREE content
    ×
    Register for free on collinsdictionary.com
    Unlock this page by registering for free on collinsdictionary.com
    • Access the entire site, including our language quizzes.
    • Customize your language settings.

      (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)

    • Submit new words and phrases to the dictionary.
    • Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
    • Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
    • Be the first to enjoy new tools and features.
    • It is easy and completely free!

    The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors.

    They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All rights reserved.

    Examples of 'etabliert' in a sentence

    Example sentences from the Collins Corpus
    These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins.

    Inzwischen hat sich Michael Liska, 75, nicht nur in der alten Heimat etabliert.

    Diaspora der Sozialdemokraten In Schleswig-Holstein hat sich die CDU seit Anfang der funfziger Jahre als Dauerabonnent der Macht etabliert.
    Burchardt, Rainer & Knobbe, Werner Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung
    Die CannaBusiness hat sich inzwischen als wichtigste Informations- und Orderquelle der Hanfwirtschaft etabliert.
    Diese Feststellung sorgt nicht nur regelmäßig fur Heiterkeit, sondern sie etabliert sich auch im Engholmschen Sprachgebrauch.
    Burchardt, Rainer & Knobbe, Werner Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung
    Heck hatte zuvor im Hörfunk des Saarländischen Rundfunks " Die deutsche Schlagerparade " erfolgreich etabliert und das Sendekonzept gemeinsam mit Regisseur Truck Branss fernsehgerecht aufbereitet.
    Was an modernen Zukunftsindustrien etabliert wurde (Kriegsschiffe, Weltalltechnik), muß wohl auf die Verlustliste gesetzt werden.
    Lachauer, Ulla Die Brücke von Tilsit
    Wenn sich künftig die PDS in ganz Deutschland links von der SPD als sozialistische Kraft etabliert , gefährdet dies die künftige Mehrheitsfähigkeit der jetzigen Koalition.

    In other languages

    British English: established ADJECTIVE /ɪˈstæblɪʃt/
    If you use established to describe something such as an organization, you mean that it is well known because it has existed for a long time.
    Their religious adherence is not to the established church.
    British English: well-established ADJECTIVE /ˌwɛlɪˈstæblɪʃt/
    If you say that something is well-established, you mean that it has been in existence for quite a long time and is successful.
    The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

    Browse alphabetically

    Related terms of

    Learning German: Saying what you like, dislike and prefer
    In conversation, you’ll probably want to talk about what you like and dislike.

    Read more

    Create an account and sign in to access this FREE content
    ×
    Register for free on collinsdictionary.com
    Unlock this page by registering for free on collinsdictionary.com
    • Access the entire site, including our language quizzes.
    • Customize your language settings.

      Read more

    Learning German: Wishing others well
    Wishing you....! All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

    By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

    If you already have purchased a subscription, please log in

    German-English translation for "etabliert"

    "etabliert" English translation

    COPENHAGEN: Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.

    Es gibt dafür schon ein etabliertes Gesetz auf nationaler Ebene.

    Source: Europarl

    Another joint undertaking, Galileo, has not been established at all. Read more

    Learning German: Shopping in Germany
    Have you got cash to spend? Here are some hints to get you started in German!

    (BG) Das Europäische Konjunkturprogramm ist jetzt etabliert.

    Source: Europarl

    • bourgeois, großbürgerlich
    • erprobt, bewährt, probat, altbewährt, eingeführt, verlässlich, gefestigt, anerkannt, (der) Klassiker, altbekannt, alterprobt
    © OpenThesaurus.de

    Tell us what you think!

    Do you like the Langenscheidt online dictionary?

    Many thanks for your review!

    Thank you for your feedback!

    Being ill in a foreign country can be daunting but we're here to help with a few useful phrases you can use to explain what your problem is.

    1993 sprach sich die Berliner Landesschülerkonferenz dafür aus, die Gesamtschule als einzigen Schultyp neben der Grundschule zu etablieren.
    Christopher Schirren, Geschäftsführer der deutschen Tochter des englischen Herstellers Markham, hofft, mit der Baurechtsänderung seine Maschinen auf dem hiesigen Markt etablieren zu können:
    Das Hauptrisiko eines Bündnisses bestünde darin, daß sich die PDS links neben der SPD als sozialistische Partei etablieren wird, sagen sie.
    Der deutsche Marktführer konnte sich damit fest auf dem schwierigen US-Markt etablieren.
    Zweiter Arbeitsmarkt Es gibt neue Konzepte, die versuchen, neben dem ersten Arbeitsmarkt einen zweiten zu etablieren.
    Becker, Joachim Der erschöpfte Sozialstaat: neue Wege zur sozialen Gerechtigkeit
    ber die Schulen würden sie auch gerne ein eigenes Verteilernetz aufbauen und so ihr Blatt als " Hamburger Medium für junge Meinungen " etablieren.
    der Drei-Länder-Anstalt mit dem durchsichtigen Ziel, einen regierungstreuen Landesrundfunk in Schleswig-Holstein zu etablieren.
    Burchardt, Rainer & Knobbe, Werner Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung

    In other languages

    British English: establish VERB /ɪˈstæblɪʃ/
    If someone establishes something such as an organization, a type of activity, or a set of rules, they create it or introduce.
    They have established detailed criteria for who should be allowed to vote.

    Browse alphabetically

    Learning German: Saying what you like, dislike and prefer
    In conversation, you’ll probably want to talk about what you like and dislike.