Heute auf dem Programm: Physik.
"Aerodynamik ist für Leute, die keine Motoren bauen können".
Böse interpretiert trifft Enzo Ferraris Spruch aus dem Jahr 1960 heute noch auf Red Bull Racing zu, das mit Adrian Newey zwar die Aerodynamik-Koryphäe schlechthin beschäftigt, aber traditionell Probleme mit den Renault-Motoren hat.
Ansonsten weiß jeder Fan heutzutage: Neben Fahrwerks-Technik und Motoren kommt der Aerodynamik eine entscheidende Rolle in der Formel 1 zu.
Ein Hubschrauber steht für Filmaufnahmen bereit, Fotografen und die lokale Presse warten, schließlich will man ein solches Ereignis auch festhalten. Nach dem Gesetz von Bernoulli bedeutet schnellere Luft ein geringerer Druck auf der Oberfläche des Flügels.
GlosbeMT_RnD
Beispiel hinzufügenHinzufügen
Polymer Modified (HOPRA)/Restricted Open (UFHORA): Cars may have at most four magnets (two to drive the motor and two "traction" magnets for additional downforce).
cordis
The EP9's rear wing is adjustable between three settings: parked, low-drag, and high-downforce. Es wird alles immer komplexer und komplexer."
Geht die Entwicklung komplett schief, können Teams bereits für die nächste Saison planen. Die Unterseite des Flügels ist so konstruiert, dass die dort entlang fließende Luft den weiteren Weg zurücklegen muss.
Dann macht sich ein Aerodynamiker die physikalischen Gesetzmäßigkeiten zunutze: "Man kann sich die Luftmasse als eine gewisse Menge Energie vorstellen.
Wie in der IndyCar gäbe es dann für jedes Team dieselben standardisierten Aero-Pakete.
Pöllinger sieht darin aber keine Option für die Königsklasse: "In der Formel 1 ging es immer darum, das beste Auto zu bauen.
WikiMatrix
Furthermore, a means to confine an increase in downforce was identified, such as a hubcap that produces lift.
WikiMatrix
There wasn’t enough downforce on the car.’
Der Wagen hatte nicht genug Abtrieb.« »Ah. Es soll nicht zu viel Luft von den Hinterreifen in den Diffusor gelangen. Über Entscheidungsmatrizen muss man dann rechnen: Ein besserer Heckflügel bringt X Sekunden, ein besserer Frontflügel Y Sekunden.
"Bei einem Flugzeugflügel funktioniert das Prinzip vice versa, es entsteht Auftrieb."
Weil der Frontflügel auch der Kühlung Platz für deren Luftmassenströme zur Verfügung stellen muss, produziert er den größten Teil der "Downforce" außerhalb der sogenannten "neutral section", dem vorgegebenen flachen Streifen in der Mitte.
Ganz anders sein Namensvetter am anderen Ende des Boliden: "Der Heckflügel ist der letzte traditionelle Flügel am F1-Auto und ist eigentlich nur dafür da, um Downforce zu erzeugen."
"Die Strömung zum Heckflügel muss möglichst sauber sein.
Obwohl man bei McLaren davon ausgeht, dass der Heckflügel des MP4-25 legal ist, hat man für den Fall der Fälle einen Notfallplan entwickelt.... Damit gleich viel Luft den Flügel anströmt wie verlässt, muss sich die Luft also auf der Unterseite schneller bewegen als jene oben, um gleichzeitig am Ende anzukommen.
More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English).
downforcenoun grammar
Any force (produced by aerodynamics or gravity etc) that acts downwards [..]
It leaves a rooster tail and it corners like it's got downforce.
WikiMatrix
Front skirt made from PU-Rim for increased downforce, optimized cooling air ducting and sporty appearance (also available in carbon fiber).
Der Heckflügel des EP9 ist auf drei Positionen einstellbar: Parkposition, geringer Abtrieb und hoher Abtrieb.
Die geringe Spitzengeschwindigkeit auf der Geraden, die auf eine Kombination von nicht fertig entwickelter Aerodynamik, dem hohen Abtrieb und der geringen Motorleistung zurückzuführen war, sollte die Rennkarriere des Wagens noch weiter hemmen.
Superstock (HOPRA und UFHORA): Autos können mit maximal vier Magneten ausgestattet sein (zwei zum Antrieb des Motors und zwei „Traktionsmagnete“ für zusätzliche Bodenhaftung).
cordis
Abtrieb, Anpresskraft sind die besten Übersetzungen von „downforce” aus dem Englisch ins Deutsch.
cordis
Deutsch - Englisch
Feel free to link to this translation! An der Oberseite der Reifen bewegt sich die Luft in die entgegengesetzte Richtung wie die Luft, die entgegenkommt.
Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines.
WikiMatrix
However, some of the more conventional cars were able to match this level of downforce; the works Toyota TS-010s had a claimed maximum downforce of over 9,500 lb (4,309 kg), for example.
Frontspoiler ermöglicht erhöhten Anpressdruck, optimierte Kühllüftung und sportliches Erscheinungsbild. Make sure to provide useful source information.
WikiMatrix
downforce [noun] [tech.]
Abtrieb {m}
langbot
Last year the Maserati was driven extensively and the downforce levels were tested at Michelin’s Formula 1 test track in France.
Teile davon fließen die Oberseite entlang, Teile darunter.
Frontspoiler ermöglicht erhöhten Anpressdruck, optimierte Kühllüftung und sportliches Erscheinungsbild.
WikiMatrix
However, some of the more conventional cars were able to match this level of downforce; the works Toyota TS-010s had a claimed maximum downforce of over 9,500 lb (4,309 kg), for example.
Der Körper ist im Fall der Formel 1 der Rennwagen", sagt Alexander Pöllinger.
Der 24-Jährige ist im Racing Team der Technischen Universität Wien für die Aerodynamik zuständig.
Ebenfalls einzigartig im Vergleich zu anderen Rennwagen ist, dass 72,5 Prozent der Masse und 76 Prozent des Abtriebes an der Hinterachse anliegt.
“Durch die Zusammenarbeit mit Advantage CFD waren wir in der Lage, einen neuen Flügel mit hohem Anpressdruck zu entwickeln und zu testen, und das wesentlich schneller, als es mit den herkömmlichen, iterativen Methoden möglich gewesen wäre,” erläutert George Howard-Chappell, Teamchef von Prodrive Racing.
Common crawl
Nismo therefore decided that they would develop their own version of the P35 with an increased downforce setup as well as some other mechanical changes.
Die Sharkfins können gegen Übersteuern helfen, sie drücken das Fahrzeug wieder in die Fahrtrichtung."
Das Fahrwerk spielt eine weitere Rolle: "Strömung, die hinten am Reifen weggeht, will niemand am Fahrzeug haben.
Obwohl selbst konventionelle Gegner wie der Toyota TS-010 mehr Abtrieb entwickelten, war der J2X-C noch lange nicht ausgereizt und Konkurrenten spielten mit dem Gedanken an ein ähnlich konstruiertes Auto.